<rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
  <rdf:Description rdf:about="https://doi.org/10.1016/j.foreco.2022.120396">
    <dct:isReferencedBy>OPENAIRE</dct:isReferencedBy>
    <dct:isReferencedBy>OpenAire</dct:isReferencedBy>
    <dct:isReferencedBy>Datacite</dct:isReferencedBy>
    <dct:isReferencedBy>Bielefeld Academic Search Engine (BASE)</dct:isReferencedBy>
    <dct:isReferencedBy>Theses@asb</dct:isReferencedBy>
    <dct:isReferencedBy>PURE Aarhus University</dct:isReferencedBy>
    <dct:isReferencedBy>Crossref</dct:isReferencedBy>
    <dct:isReferencedBy>Copenhagen University Research Information System</dct:isReferencedBy>
    <dct:isPartOf>Forest Ecology and Management</dct:isPartOf>
    <dct:license>Open Access</dct:license>
    <dct:created>2022-07-04</dct:created>
    <dc:description>Open AccessLa faune du sol est l'un des principaux moteurs de la d&#233;composition de la liti&#232;re &#224; l'&#233;chelle locale et mondiale, mais le r&#244;le des esp&#232;ces d'arbres dans la m&#233;diation des effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re reste insaisissable. Nous avons men&#233; une exp&#233;rience sur le terrain en utilisant des sacs de liti&#232;re avec trois tailles de maille diff&#233;rentes qui ont permis l'acc&#232;s &#224; la microfaune (0,1 mm), &#224; la micro et m&#233;sofaune (2 mm) et &#224; la faune totale du sol (5 mm) pour &#233;valuer la d&#233;composition de la liti&#232;re foliaire de deux esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons mycorhiziens arbusculaires (MA) et de trois esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons ectomycorhiziens (ECM) dans six sites de jardins communs danois. Nous avons &#233;galement &#233;valu&#233; comment les diff&#233;rences dans la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol et la composition de la communaut&#233; microbienne parmi les esp&#232;ces d'arbres peuvent affecter la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que les effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re. Les r&#233;sultats ont montr&#233; que (1) la perte de masse de la liti&#232;re variait consid&#233;rablement selon la taille des mailles et les esp&#232;ces d'arbres, avec des taux de d&#233;composition de la liti&#232;re (k) allant de 0,273 &#224; 3,482&#160;; (2) l'acc&#232;s &#224; la m&#233;sofaune augmentait significativement la liti&#232;re k de 0,658 pour la MA et de 0,396 pour les esp&#232;ces d'arbres ECM sans acc&#232;s &#224; la faune du sol, respectivement de 255 et 92%, tandis que l'acc&#232;s &#224; la fois &#224; la m&#233;so- et &#224; la macrofaune augmentait k de 265 et 108% pour les arbres AM et ECM, respectivement&#160;; (3) l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, l'association mycorhizienne, la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol, la composition des communaut&#233;s microbiennes et la biomasse de la faune du sol ambiant &#233;taient tous des facteurs influen&#231;ant significativement la d&#233;composition de la liti&#232;re, mais l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres &#233;tait le facteur dominant ind&#233;pendamment de la taille des mailles des sacs de liti&#232;re&#160;; et (4) les effets de la m&#233;sofaune sur la d&#233;composition de la liti&#232;re &#233;taient principalement contr&#244;l&#233;s par l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, la concentration initiale en Mg de la liti&#232;re et le rapport lignine&#160;:N, tandis que le petit impact suppl&#233;mentaire de l'acc&#232;s &#224; la macrofaune n'&#233;tait pas bien expliqu&#233; par aucun des facteurs &#233;valu&#233;s. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les esp&#232;ces d'arbres affectent la d&#233;composition de la liti&#232;re via une stimulation diff&#233;rente du fonctionnement de la faune du sol, et que les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA et &#224; la mec diff&#232;rent dans le degr&#233; auquel la faune du sol stimule la d&#233;composition de la liti&#232;re. Cependant, le mod&#232;le n'&#233;tait pas enti&#232;rement coh&#233;rent car les taux de d&#233;composition de la liti&#232;re pour la chaux associ&#233;e &#224; la mec &#233;taient stimul&#233;s dans la m&#234;me mesure que les taux pour les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA, le fr&#234;ne et l'&#233;rable. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les communaut&#233;s de m&#233;so- et de macrofaune du sol peuvent am&#233;liorer les effets des esp&#232;ces d'arbres sur la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que l'incorporation de la liti&#232;re C dans le sol min&#233;ral. </dc:description>
    <dc:description>Open AccessLa faune du sol est l'un des principaux moteurs de la d&#233;composition de la liti&#232;re &#224; l'&#233;chelle locale et mondiale, mais le r&#244;le des esp&#232;ces d'arbres dans la m&#233;diation des effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re reste insaisissable. Nous avons men&#233; une exp&#233;rience sur le terrain en utilisant des sacs de liti&#232;re avec trois tailles de maille diff&#233;rentes qui ont permis l'acc&#232;s &#224; la microfaune (0,1 mm), &#224; la micro et m&#233;sofaune (2 mm) et &#224; la faune totale du sol (5 mm) pour &#233;valuer la d&#233;composition de la liti&#232;re foliaire de deux esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons mycorhiziens arbusculaires (MA) et de trois esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons ectomycorhiziens (ECM) dans six sites de jardins communs danois. Nous avons &#233;galement &#233;valu&#233; comment les diff&#233;rences dans la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol et la composition de la communaut&#233; microbienne parmi les esp&#232;ces d'arbres peuvent affecter la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que les effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re. Les r&#233;sultats ont montr&#233; que (1) la perte de masse de la liti&#232;re variait consid&#233;rablement selon la taille des mailles et les esp&#232;ces d'arbres, avec des taux de d&#233;composition de la liti&#232;re (k) allant de 0,273 &#224; 3,482&#160;; (2) l'acc&#232;s &#224; la m&#233;sofaune augmentait significativement la liti&#232;re k de 0,658 pour la MA et de 0,396 pour les esp&#232;ces d'arbres ECM sans acc&#232;s &#224; la faune du sol, respectivement de 255 et 92%, tandis que l'acc&#232;s &#224; la fois &#224; la m&#233;so- et &#224; la macrofaune augmentait k de 265 et 108% pour les arbres AM et ECM, respectivement&#160;; (3) l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, l'association mycorhizienne, la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol, la composition des communaut&#233;s microbiennes et la biomasse de la faune du sol ambiant &#233;taient tous des facteurs influen&#231;ant significativement la d&#233;composition de la liti&#232;re, mais l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres &#233;tait le facteur dominant ind&#233;pendamment de la taille des mailles des sacs de liti&#232;re&#160;; et (4) les effets de la m&#233;sofaune sur la d&#233;composition de la liti&#232;re &#233;taient principalement contr&#244;l&#233;s par l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, la concentration initiale en Mg de la liti&#232;re et le rapport lignine&#160;:N, tandis que le petit impact suppl&#233;mentaire de l'acc&#232;s &#224; la macrofaune n'&#233;tait pas bien expliqu&#233; par aucun des facteurs &#233;valu&#233;s. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les esp&#232;ces d'arbres affectent la d&#233;composition de la liti&#232;re via une stimulation diff&#233;rente du fonctionnement de la faune du sol, et que les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA et &#224; la mec diff&#232;rent dans le degr&#233; auquel la faune du sol stimule la d&#233;composition de la liti&#232;re. Cependant, le mod&#232;le n'&#233;tait pas enti&#232;rement coh&#233;rent car les taux de d&#233;composition de la liti&#232;re pour la chaux associ&#233;e &#224; la mec &#233;taient stimul&#233;s dans la m&#234;me mesure que les taux pour les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA, le fr&#234;ne et l'&#233;rable. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les communaut&#233;s de m&#233;so- et de macrofaune du sol peuvent am&#233;liorer les effets des esp&#232;ces d'arbres sur la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que l'incorporation de la liti&#232;re C dans le sol min&#233;ral. &#1578;&#1593;&#1583; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1585; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1604;. &#1571;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577; &#1605;&#1610;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1571;&#1603;&#1610;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1587;&#1605;&#1581;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; (0.1 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; (2 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577; (5 &#1605;&#1605;) &#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (AM) &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (ECM) &#1601;&#1610; &#1587;&#1578;&#1577; &#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1581;&#1583;&#1575;&#1574;&#1602; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1583;&#1606;&#1605;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577;. &#1602;&#1605;&#1606;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1611;&#1575; &#1576;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1571;&#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1571;&#1606; (1) &#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606; &#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1608;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581;&#1578; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (k) &#1605;&#1606; 0.273 &#1573;&#1604;&#1609; 3.482 &#1563; (2) &#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; k &#1605;&#1606; 0.658 &#1604;&#1600; AM &#1608; 0.396 &#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; ECM &#1605;&#1593; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; 255 &#1608; 92 &#1642; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1586;&#1575;&#1583; k &#1576;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; 265 &#1608; 108 &#1642; &#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; AM &#1608; ECM&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1563; (3) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1610;&#1577; &#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1610;&#1591;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1610;&#1605;&#1606; &#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1593;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1563; &#1608; (4) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1586; Mg &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608; lignin:ratio&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610; &#1604;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1580;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605; &#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605;&#1607;&#1575;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1578;&#1588;&#1610;&#1585; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608; ECM &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1601;&#1586; &#1576;&#1607;&#1575; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1605;&#1578;&#1587;&#1602;&#1611;&#1575; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1580;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1608;&#1581;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1603; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1585;&#1605;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1602;&#1576;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1571;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1602;&#1583; &#1578;&#1593;&#1586;&#1586; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; C &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577;. </dc:description>
    <dc:description>Open AccessLa faune du sol est l'un des principaux moteurs de la d&#233;composition de la liti&#232;re &#224; l'&#233;chelle locale et mondiale, mais le r&#244;le des esp&#232;ces d'arbres dans la m&#233;diation des effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re reste insaisissable. Nous avons men&#233; une exp&#233;rience sur le terrain en utilisant des sacs de liti&#232;re avec trois tailles de maille diff&#233;rentes qui ont permis l'acc&#232;s &#224; la microfaune (0,1 mm), &#224; la micro et m&#233;sofaune (2 mm) et &#224; la faune totale du sol (5 mm) pour &#233;valuer la d&#233;composition de la liti&#232;re foliaire de deux esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons mycorhiziens arbusculaires (MA) et de trois esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons ectomycorhiziens (ECM) dans six sites de jardins communs danois. Nous avons &#233;galement &#233;valu&#233; comment les diff&#233;rences dans la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol et la composition de la communaut&#233; microbienne parmi les esp&#232;ces d'arbres peuvent affecter la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que les effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re. Les r&#233;sultats ont montr&#233; que (1) la perte de masse de la liti&#232;re variait consid&#233;rablement selon la taille des mailles et les esp&#232;ces d'arbres, avec des taux de d&#233;composition de la liti&#232;re (k) allant de 0,273 &#224; 3,482&#160;; (2) l'acc&#232;s &#224; la m&#233;sofaune augmentait significativement la liti&#232;re k de 0,658 pour la MA et de 0,396 pour les esp&#232;ces d'arbres ECM sans acc&#232;s &#224; la faune du sol, respectivement de 255 et 92%, tandis que l'acc&#232;s &#224; la fois &#224; la m&#233;so- et &#224; la macrofaune augmentait k de 265 et 108% pour les arbres AM et ECM, respectivement&#160;; (3) l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, l'association mycorhizienne, la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol, la composition des communaut&#233;s microbiennes et la biomasse de la faune du sol ambiant &#233;taient tous des facteurs influen&#231;ant significativement la d&#233;composition de la liti&#232;re, mais l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres &#233;tait le facteur dominant ind&#233;pendamment de la taille des mailles des sacs de liti&#232;re&#160;; et (4) les effets de la m&#233;sofaune sur la d&#233;composition de la liti&#232;re &#233;taient principalement contr&#244;l&#233;s par l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, la concentration initiale en Mg de la liti&#232;re et le rapport lignine&#160;:N, tandis que le petit impact suppl&#233;mentaire de l'acc&#232;s &#224; la macrofaune n'&#233;tait pas bien expliqu&#233; par aucun des facteurs &#233;valu&#233;s. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les esp&#232;ces d'arbres affectent la d&#233;composition de la liti&#232;re via une stimulation diff&#233;rente du fonctionnement de la faune du sol, et que les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA et &#224; la mec diff&#232;rent dans le degr&#233; auquel la faune du sol stimule la d&#233;composition de la liti&#232;re. Cependant, le mod&#232;le n'&#233;tait pas enti&#232;rement coh&#233;rent car les taux de d&#233;composition de la liti&#232;re pour la chaux associ&#233;e &#224; la mec &#233;taient stimul&#233;s dans la m&#234;me mesure que les taux pour les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA, le fr&#234;ne et l'&#233;rable. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les communaut&#233;s de m&#233;so- et de macrofaune du sol peuvent am&#233;liorer les effets des esp&#232;ces d'arbres sur la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que l'incorporation de la liti&#232;re C dans le sol min&#233;ral. &#1578;&#1593;&#1583; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1585; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1604;. &#1571;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577; &#1605;&#1610;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1571;&#1603;&#1610;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1587;&#1605;&#1581;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; (0.1 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; (2 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577; (5 &#1605;&#1605;) &#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (AM) &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (ECM) &#1601;&#1610; &#1587;&#1578;&#1577; &#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1581;&#1583;&#1575;&#1574;&#1602; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1583;&#1606;&#1605;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577;. &#1602;&#1605;&#1606;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1611;&#1575; &#1576;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1571;&#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1571;&#1606; (1) &#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606; &#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1608;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581;&#1578; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (k) &#1605;&#1606; 0.273 &#1573;&#1604;&#1609; 3.482 &#1563; (2) &#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; k &#1605;&#1606; 0.658 &#1604;&#1600; AM &#1608; 0.396 &#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; ECM &#1605;&#1593; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; 255 &#1608; 92 &#1642; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1586;&#1575;&#1583; k &#1576;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; 265 &#1608; 108 &#1642; &#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; AM &#1608; ECM&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1563; (3) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1610;&#1577; &#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1610;&#1591;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1610;&#1605;&#1606; &#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1593;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1563; &#1608; (4) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1586; Mg &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608; lignin:ratio&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610; &#1604;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1580;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605; &#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605;&#1607;&#1575;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1578;&#1588;&#1610;&#1585; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608; ECM &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1601;&#1586; &#1576;&#1607;&#1575; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1605;&#1578;&#1587;&#1602;&#1611;&#1575; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1580;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1608;&#1581;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1603; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1585;&#1605;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1602;&#1576;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1571;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1602;&#1583; &#1578;&#1593;&#1586;&#1586; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; C &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577;. La fauna del suelo es uno de los principales impulsores de la descomposici&#243;n de la basura a escala local y mundial, pero el papel de las especies arb&#243;reas en la mediaci&#243;n de los efectos de la fauna del suelo en la descomposici&#243;n de la basura sigue siendo dif&#237;cil de alcanzar. Realizamos un experimento de campo utilizando sacos de arena con tres tama&#241;os de malla diferentes que permitieron el acceso de microfauna (0.1 mm), micro y mesofauna (2 mm) y fauna total del suelo (5 mm) para evaluar la descomposici&#243;n de la hojarasca foliar de dos especies de &#225;rboles asociadas con hongos micorr&#237;zicos arbusculares (AM) y tres especies de &#225;rboles asociadas con hongos ectomicorr&#237;zicos (ECM) en seis sitios de jardines comunes daneses. Tambi&#233;n evaluamos c&#243;mo las diferencias en la calidad inicial de la basura, las propiedades del suelo y la composici&#243;n de la comunidad microbiana entre las especies de &#225;rboles pueden afectar la descomposici&#243;n de la basura, as&#237; como los efectos de la fauna del suelo en la descomposici&#243;n de la basura. Los resultados mostraron que (1) la p&#233;rdida de masa de basura vari&#243; significativamente entre diferentes tama&#241;os de malla y especies de &#225;rboles, con tasas de descomposici&#243;n de basura (k) que oscilaron entre 0.273 y 3.482; (2) el acceso de la mesofauna aument&#243; significativamente la basura k de 0.658 para AM y 0.396 para las especies de &#225;rboles ECM sin acceso a la fauna del suelo 255 y 92%, respectivamente, mientras que el acceso de la meso y macrofauna aument&#243; k en 265 y 108% para los &#225;rboles AM y ECM, respectivamente; (3) la identidad de las especies de &#225;rboles, la asociaci&#243;n micorr&#237;zica, la calidad inicial de la basura, las propiedades del suelo, la composici&#243;n de la comunidad microbiana y la biomasa de la fauna del suelo ambiental fueron factores que influyeron significativamente en la descomposici&#243;n de la basura, pero la identidad de las especies de &#225;rboles fue el factor dominante independientemente del tama&#241;o de la malla de la bolsa de basura; y (4) los efectos de la mesofauna en la descomposici&#243;n de la basura fueron controlados predominantemente por la identidad de las especies de &#225;rboles, la concentraci&#243;n inicial de Mg de la basura y la relaci&#243;n lignina:N, mientras que el peque&#241;o impacto adicional del acceso a la macrofauna no fue bien explicado por ninguno de los factores evaluados. En general, nuestros resultados sugieren que las especies de &#225;rboles afectan la descomposici&#243;n de la basura a trav&#233;s de una estimulaci&#243;n diferente del funcionamiento de la fauna del suelo, y que las especies de &#225;rboles asociadas a AM y ECM difieren en el grado en que la fauna del suelo estimula la descomposici&#243;n de la basura. Sin embargo, el patr&#243;n no fue del todo consistente ya que las tasas de descomposici&#243;n de la basura para la cal asociada a ECM se estimularon en la misma medida que las tasas para las especies de &#225;rboles asociadas a AM, ceniza y arce. En general, nuestros resultados sugirieron que las comunidades de meso y macrofauna del suelo pueden mejorar los efectos de las especies de &#225;rboles en la descomposici&#243;n de la basura, as&#237; como la incorporaci&#243;n de la basura C en el suelo mineral. </dc:description>
    <dc:description>Open AccessLa faune du sol est l'un des principaux moteurs de la d&#233;composition de la liti&#232;re &#224; l'&#233;chelle locale et mondiale, mais le r&#244;le des esp&#232;ces d'arbres dans la m&#233;diation des effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re reste insaisissable. Nous avons men&#233; une exp&#233;rience sur le terrain en utilisant des sacs de liti&#232;re avec trois tailles de maille diff&#233;rentes qui ont permis l'acc&#232;s &#224; la microfaune (0,1 mm), &#224; la micro et m&#233;sofaune (2 mm) et &#224; la faune totale du sol (5 mm) pour &#233;valuer la d&#233;composition de la liti&#232;re foliaire de deux esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons mycorhiziens arbusculaires (MA) et de trois esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons ectomycorhiziens (ECM) dans six sites de jardins communs danois. Nous avons &#233;galement &#233;valu&#233; comment les diff&#233;rences dans la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol et la composition de la communaut&#233; microbienne parmi les esp&#232;ces d'arbres peuvent affecter la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que les effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re. Les r&#233;sultats ont montr&#233; que (1) la perte de masse de la liti&#232;re variait consid&#233;rablement selon la taille des mailles et les esp&#232;ces d'arbres, avec des taux de d&#233;composition de la liti&#232;re (k) allant de 0,273 &#224; 3,482&#160;; (2) l'acc&#232;s &#224; la m&#233;sofaune augmentait significativement la liti&#232;re k de 0,658 pour la MA et de 0,396 pour les esp&#232;ces d'arbres ECM sans acc&#232;s &#224; la faune du sol, respectivement de 255 et 92%, tandis que l'acc&#232;s &#224; la fois &#224; la m&#233;so- et &#224; la macrofaune augmentait k de 265 et 108% pour les arbres AM et ECM, respectivement&#160;; (3) l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, l'association mycorhizienne, la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol, la composition des communaut&#233;s microbiennes et la biomasse de la faune du sol ambiant &#233;taient tous des facteurs influen&#231;ant significativement la d&#233;composition de la liti&#232;re, mais l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres &#233;tait le facteur dominant ind&#233;pendamment de la taille des mailles des sacs de liti&#232;re&#160;; et (4) les effets de la m&#233;sofaune sur la d&#233;composition de la liti&#232;re &#233;taient principalement contr&#244;l&#233;s par l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, la concentration initiale en Mg de la liti&#232;re et le rapport lignine&#160;:N, tandis que le petit impact suppl&#233;mentaire de l'acc&#232;s &#224; la macrofaune n'&#233;tait pas bien expliqu&#233; par aucun des facteurs &#233;valu&#233;s. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les esp&#232;ces d'arbres affectent la d&#233;composition de la liti&#232;re via une stimulation diff&#233;rente du fonctionnement de la faune du sol, et que les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA et &#224; la mec diff&#232;rent dans le degr&#233; auquel la faune du sol stimule la d&#233;composition de la liti&#232;re. Cependant, le mod&#232;le n'&#233;tait pas enti&#232;rement coh&#233;rent car les taux de d&#233;composition de la liti&#232;re pour la chaux associ&#233;e &#224; la mec &#233;taient stimul&#233;s dans la m&#234;me mesure que les taux pour les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA, le fr&#234;ne et l'&#233;rable. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les communaut&#233;s de m&#233;so- et de macrofaune du sol peuvent am&#233;liorer les effets des esp&#232;ces d'arbres sur la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que l'incorporation de la liti&#232;re C dans le sol min&#233;ral. &#1578;&#1593;&#1583; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1585; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1604;. &#1571;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577; &#1605;&#1610;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1571;&#1603;&#1610;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1587;&#1605;&#1581;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; (0.1 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; (2 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577; (5 &#1605;&#1605;) &#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (AM) &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (ECM) &#1601;&#1610; &#1587;&#1578;&#1577; &#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1581;&#1583;&#1575;&#1574;&#1602; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1583;&#1606;&#1605;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577;. &#1602;&#1605;&#1606;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1611;&#1575; &#1576;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1571;&#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1571;&#1606; (1) &#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606; &#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1608;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581;&#1578; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (k) &#1605;&#1606; 0.273 &#1573;&#1604;&#1609; 3.482 &#1563; (2) &#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; k &#1605;&#1606; 0.658 &#1604;&#1600; AM &#1608; 0.396 &#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; ECM &#1605;&#1593; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; 255 &#1608; 92 &#1642; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1586;&#1575;&#1583; k &#1576;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; 265 &#1608; 108 &#1642; &#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; AM &#1608; ECM&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1563; (3) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1610;&#1577; &#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1610;&#1591;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1610;&#1605;&#1606; &#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1593;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1563; &#1608; (4) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1586; Mg &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608; lignin:ratio&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610; &#1604;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1580;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605; &#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605;&#1607;&#1575;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1578;&#1588;&#1610;&#1585; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608; ECM &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1601;&#1586; &#1576;&#1607;&#1575; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1605;&#1578;&#1587;&#1602;&#1611;&#1575; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1580;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1608;&#1581;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1603; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1585;&#1605;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1602;&#1576;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1571;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1602;&#1583; &#1578;&#1593;&#1586;&#1586; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; C &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577;. La fauna del suelo es uno de los principales impulsores de la descomposici&#243;n de la basura a escala local y mundial, pero el papel de las especies arb&#243;reas en la mediaci&#243;n de los efectos de la fauna del suelo en la descomposici&#243;n de la basura sigue siendo dif&#237;cil de alcanzar. Realizamos un experimento de campo utilizando sacos de arena con tres tama&#241;os de malla diferentes que permitieron el acceso de microfauna (0.1 mm), micro y mesofauna (2 mm) y fauna total del suelo (5 mm) para evaluar la descomposici&#243;n de la hojarasca foliar de dos especies de &#225;rboles asociadas con hongos micorr&#237;zicos arbusculares (AM) y tres especies de &#225;rboles asociadas con hongos ectomicorr&#237;zicos (ECM) en seis sitios de jardines comunes daneses. Tambi&#233;n evaluamos c&#243;mo las diferencias en la calidad inicial de la basura, las propiedades del suelo y la composici&#243;n de la comunidad microbiana entre las especies de &#225;rboles pueden afectar la descomposici&#243;n de la basura, as&#237; como los efectos de la fauna del suelo en la descomposici&#243;n de la basura. Los resultados mostraron que (1) la p&#233;rdida de masa de basura vari&#243; significativamente entre diferentes tama&#241;os de malla y especies de &#225;rboles, con tasas de descomposici&#243;n de basura (k) que oscilaron entre 0.273 y 3.482; (2) el acceso de la mesofauna aument&#243; significativamente la basura k de 0.658 para AM y 0.396 para las especies de &#225;rboles ECM sin acceso a la fauna del suelo 255 y 92%, respectivamente, mientras que el acceso de la meso y macrofauna aument&#243; k en 265 y 108% para los &#225;rboles AM y ECM, respectivamente; (3) la identidad de las especies de &#225;rboles, la asociaci&#243;n micorr&#237;zica, la calidad inicial de la basura, las propiedades del suelo, la composici&#243;n de la comunidad microbiana y la biomasa de la fauna del suelo ambiental fueron factores que influyeron significativamente en la descomposici&#243;n de la basura, pero la identidad de las especies de &#225;rboles fue el factor dominante independientemente del tama&#241;o de la malla de la bolsa de basura; y (4) los efectos de la mesofauna en la descomposici&#243;n de la basura fueron controlados predominantemente por la identidad de las especies de &#225;rboles, la concentraci&#243;n inicial de Mg de la basura y la relaci&#243;n lignina:N, mientras que el peque&#241;o impacto adicional del acceso a la macrofauna no fue bien explicado por ninguno de los factores evaluados. En general, nuestros resultados sugieren que las especies de &#225;rboles afectan la descomposici&#243;n de la basura a trav&#233;s de una estimulaci&#243;n diferente del funcionamiento de la fauna del suelo, y que las especies de &#225;rboles asociadas a AM y ECM difieren en el grado en que la fauna del suelo estimula la descomposici&#243;n de la basura. Sin embargo, el patr&#243;n no fue del todo consistente ya que las tasas de descomposici&#243;n de la basura para la cal asociada a ECM se estimularon en la misma medida que las tasas para las especies de &#225;rboles asociadas a AM, ceniza y arce. En general, nuestros resultados sugirieron que las comunidades de meso y macrofauna del suelo pueden mejorar los efectos de las especies de &#225;rboles en la descomposici&#243;n de la basura, as&#237; como la incorporaci&#243;n de la basura C en el suelo mineral. Soil fauna is one of the key drivers of the litter decomposition at both local and global scales, yet the role of tree species in mediating the effects of soil fauna on litter decomposition remains elusive. We conducted a field experiment using litterbags with three different mesh sizes that allowed access of microfauna (0.1 mm), micro- and mesofauna (2 mm), and total soil fauna (5 mm) to evaluate the decomposition of foliar litter of two tree species associated with arbuscular mycorrhizal (AM) fungi and three tree species associated with ectomycorrhizal (ECM) fungi in six Danish common garden sites. We also assessed how differences in initial litter quality, soil properties, and microbial community composition among the tree species may affect litter decomposition as well as soil fauna effects on litter decomposition. Results showed that (1) litter mass loss varied significantly among different mesh sizes and tree species, with litter decomposition rates (k) ranging from 0.273 to 3.482; (2) the access of mesofauna significantly increased litter k of 0.658 for AM and 0.396 for ECM tree species with no access of soil fauna 255 and 92%, respectively, while the access of both meso- and macrofauna increased k by 265 and 108% for AM and ECM trees, respectively; (3) tree species identity, mycorrhizal association, initial litter quality, soil properties, microbial community composition, and ambient soil fauna biomass were all significantly influencing factors on litter decomposition, but tree species identity was the dominant factor regardless of litterbag mesh size; and (4) the effects of mesofauna on litter decomposition were predominantly controlled by tree species identity, initial litter Mg concentration and lignin:N ratio, while the small additional impact of macrofauna access was not well explained by any of the assessed factors. Overall, our results suggest that tree species affect litter decomposition via different stimulation of soil fauna functioning, and that AM and ECM associated tree species differ in the degree to which soil fauna stimulates litter decomposition. However, the pattern was not entirely consistent as litter decomposition rates for the ECM associated lime were stimulated to the same extent as rates for the AM associated tree species ash and maple. Overall, our results suggested that soil meso- and macrofauna communities may enhance tree species effects on litter decomposition as well as incorporation of litter C into mineral soil. </dc:description>
    <dc:subject>Biomass (ecology)</dc:subject>
    <dc:subject>0106 biological sciences</dc:subject>
    <dc:subject>Litter quality</dc:subject>
    <dc:subject>Microfauna</dc:subject>
    <dc:subject>Plant Science</dc:subject>
    <dc:subject>Soil mesofauna</dc:subject>
    <dc:subject>01 natural sciences</dc:subject>
    <dc:subject>Plant litter</dc:subject>
    <dc:subject>Soil fauna</dc:subject>
    <dc:subject>Agricultural and Biological Sciences</dc:subject>
    <dc:subject>Biodiversity Conservation and Ecosystem Management</dc:subject>
    <dc:subject>Soil biology</dc:subject>
    <dc:subject>Microbial community</dc:subject>
    <dc:subject>Mycorrhizal Fungi and Plant Interactions</dc:subject>
    <dc:subject>Litter</dc:subject>
    <dc:subject>Soil water</dc:subject>
    <dc:subject>Wood Decomposition</dc:subject>
    <dc:subject>Saproxylic Insect Ecology and Forest Management</dc:subject>
    <dc:subject>Plant Interactions</dc:subject>
    <dc:subject>Biology</dc:subject>
    <dc:subject>Ecosystem</dc:subject>
    <dc:subject>Nature and Landscape Conservation</dc:subject>
    <dc:subject>Ecology</dc:subject>
    <dc:subject>Soil property</dc:subject>
    <dc:subject>Life Sciences</dc:subject>
    <dc:subject>04 agricultural and veterinary sciences</dc:subject>
    <dc:subject>15. Life on land</dc:subject>
    <dc:subject>Fauna</dc:subject>
    <dc:subject>Insect Science</dc:subject>
    <dc:subject>FOS: Biological sciences</dc:subject>
    <dc:subject>Environmental Science</dc:subject>
    <dc:subject>Physical Sciences</dc:subject>
    <dc:subject>Common garden</dc:subject>
    <dc:subject>0401 agriculture, forestry, and fisheries</dc:subject>
    <dc:subject>Litterbag mesh size</dc:subject>
    <dc:creator rdf:resource="https://orcid.org/0000-0001-8395-6582"/>
    <dc:creator rdf:resource="https://orcid.org/0000-0003-3880-2060"/>
    <dc:creator rdf:resource="https://orcid.org/0000-0002-9425-8525"/>
    <dc:creator rdf:resource="https://orcid.org/0000-0002-7709-8523"/>
    <dc:creator rdf:resource="https://orcid.org/0000-0003-0309-3735"/>
    <dc:creator>Yan Peng, Martin Holmstrup, Inger Kappel Schmidt, Luciana Ruggiero Bachega, Stephanie Schelfhout, Haifeng Zheng, Petr Hed&#283;nec, Kai Yue, Lars Vesterdal, </dc:creator>
    <dc:date>2022-09-01</dc:date>
    <dc:type>journalpaper</dc:type>
    <dct:abstract>Open AccessLa faune du sol est l'un des principaux moteurs de la d&#233;composition de la liti&#232;re &#224; l'&#233;chelle locale et mondiale, mais le r&#244;le des esp&#232;ces d'arbres dans la m&#233;diation des effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re reste insaisissable. Nous avons men&#233; une exp&#233;rience sur le terrain en utilisant des sacs de liti&#232;re avec trois tailles de maille diff&#233;rentes qui ont permis l'acc&#232;s &#224; la microfaune (0,1 mm), &#224; la micro et m&#233;sofaune (2 mm) et &#224; la faune totale du sol (5 mm) pour &#233;valuer la d&#233;composition de la liti&#232;re foliaire de deux esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons mycorhiziens arbusculaires (MA) et de trois esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons ectomycorhiziens (ECM) dans six sites de jardins communs danois. Nous avons &#233;galement &#233;valu&#233; comment les diff&#233;rences dans la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol et la composition de la communaut&#233; microbienne parmi les esp&#232;ces d'arbres peuvent affecter la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que les effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re. Les r&#233;sultats ont montr&#233; que (1) la perte de masse de la liti&#232;re variait consid&#233;rablement selon la taille des mailles et les esp&#232;ces d'arbres, avec des taux de d&#233;composition de la liti&#232;re (k) allant de 0,273 &#224; 3,482&#160;; (2) l'acc&#232;s &#224; la m&#233;sofaune augmentait significativement la liti&#232;re k de 0,658 pour la MA et de 0,396 pour les esp&#232;ces d'arbres ECM sans acc&#232;s &#224; la faune du sol, respectivement de 255 et 92%, tandis que l'acc&#232;s &#224; la fois &#224; la m&#233;so- et &#224; la macrofaune augmentait k de 265 et 108% pour les arbres AM et ECM, respectivement&#160;; (3) l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, l'association mycorhizienne, la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol, la composition des communaut&#233;s microbiennes et la biomasse de la faune du sol ambiant &#233;taient tous des facteurs influen&#231;ant significativement la d&#233;composition de la liti&#232;re, mais l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres &#233;tait le facteur dominant ind&#233;pendamment de la taille des mailles des sacs de liti&#232;re&#160;; et (4) les effets de la m&#233;sofaune sur la d&#233;composition de la liti&#232;re &#233;taient principalement contr&#244;l&#233;s par l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, la concentration initiale en Mg de la liti&#232;re et le rapport lignine&#160;:N, tandis que le petit impact suppl&#233;mentaire de l'acc&#232;s &#224; la macrofaune n'&#233;tait pas bien expliqu&#233; par aucun des facteurs &#233;valu&#233;s. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les esp&#232;ces d'arbres affectent la d&#233;composition de la liti&#232;re via une stimulation diff&#233;rente du fonctionnement de la faune du sol, et que les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA et &#224; la mec diff&#232;rent dans le degr&#233; auquel la faune du sol stimule la d&#233;composition de la liti&#232;re. Cependant, le mod&#232;le n'&#233;tait pas enti&#232;rement coh&#233;rent car les taux de d&#233;composition de la liti&#232;re pour la chaux associ&#233;e &#224; la mec &#233;taient stimul&#233;s dans la m&#234;me mesure que les taux pour les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA, le fr&#234;ne et l'&#233;rable. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les communaut&#233;s de m&#233;so- et de macrofaune du sol peuvent am&#233;liorer les effets des esp&#232;ces d'arbres sur la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que l'incorporation de la liti&#232;re C dans le sol min&#233;ral. </dct:abstract>
    <dct:abstract>Open AccessLa faune du sol est l'un des principaux moteurs de la d&#233;composition de la liti&#232;re &#224; l'&#233;chelle locale et mondiale, mais le r&#244;le des esp&#232;ces d'arbres dans la m&#233;diation des effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re reste insaisissable. Nous avons men&#233; une exp&#233;rience sur le terrain en utilisant des sacs de liti&#232;re avec trois tailles de maille diff&#233;rentes qui ont permis l'acc&#232;s &#224; la microfaune (0,1 mm), &#224; la micro et m&#233;sofaune (2 mm) et &#224; la faune totale du sol (5 mm) pour &#233;valuer la d&#233;composition de la liti&#232;re foliaire de deux esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons mycorhiziens arbusculaires (MA) et de trois esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons ectomycorhiziens (ECM) dans six sites de jardins communs danois. Nous avons &#233;galement &#233;valu&#233; comment les diff&#233;rences dans la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol et la composition de la communaut&#233; microbienne parmi les esp&#232;ces d'arbres peuvent affecter la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que les effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re. Les r&#233;sultats ont montr&#233; que (1) la perte de masse de la liti&#232;re variait consid&#233;rablement selon la taille des mailles et les esp&#232;ces d'arbres, avec des taux de d&#233;composition de la liti&#232;re (k) allant de 0,273 &#224; 3,482&#160;; (2) l'acc&#232;s &#224; la m&#233;sofaune augmentait significativement la liti&#232;re k de 0,658 pour la MA et de 0,396 pour les esp&#232;ces d'arbres ECM sans acc&#232;s &#224; la faune du sol, respectivement de 255 et 92%, tandis que l'acc&#232;s &#224; la fois &#224; la m&#233;so- et &#224; la macrofaune augmentait k de 265 et 108% pour les arbres AM et ECM, respectivement&#160;; (3) l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, l'association mycorhizienne, la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol, la composition des communaut&#233;s microbiennes et la biomasse de la faune du sol ambiant &#233;taient tous des facteurs influen&#231;ant significativement la d&#233;composition de la liti&#232;re, mais l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres &#233;tait le facteur dominant ind&#233;pendamment de la taille des mailles des sacs de liti&#232;re&#160;; et (4) les effets de la m&#233;sofaune sur la d&#233;composition de la liti&#232;re &#233;taient principalement contr&#244;l&#233;s par l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, la concentration initiale en Mg de la liti&#232;re et le rapport lignine&#160;:N, tandis que le petit impact suppl&#233;mentaire de l'acc&#232;s &#224; la macrofaune n'&#233;tait pas bien expliqu&#233; par aucun des facteurs &#233;valu&#233;s. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les esp&#232;ces d'arbres affectent la d&#233;composition de la liti&#232;re via une stimulation diff&#233;rente du fonctionnement de la faune du sol, et que les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA et &#224; la mec diff&#232;rent dans le degr&#233; auquel la faune du sol stimule la d&#233;composition de la liti&#232;re. Cependant, le mod&#232;le n'&#233;tait pas enti&#232;rement coh&#233;rent car les taux de d&#233;composition de la liti&#232;re pour la chaux associ&#233;e &#224; la mec &#233;taient stimul&#233;s dans la m&#234;me mesure que les taux pour les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA, le fr&#234;ne et l'&#233;rable. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les communaut&#233;s de m&#233;so- et de macrofaune du sol peuvent am&#233;liorer les effets des esp&#232;ces d'arbres sur la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que l'incorporation de la liti&#232;re C dans le sol min&#233;ral. &#1578;&#1593;&#1583; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1585; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1604;. &#1571;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577; &#1605;&#1610;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1571;&#1603;&#1610;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1587;&#1605;&#1581;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; (0.1 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; (2 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577; (5 &#1605;&#1605;) &#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (AM) &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (ECM) &#1601;&#1610; &#1587;&#1578;&#1577; &#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1581;&#1583;&#1575;&#1574;&#1602; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1583;&#1606;&#1605;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577;. &#1602;&#1605;&#1606;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1611;&#1575; &#1576;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1571;&#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1571;&#1606; (1) &#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606; &#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1608;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581;&#1578; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (k) &#1605;&#1606; 0.273 &#1573;&#1604;&#1609; 3.482 &#1563; (2) &#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; k &#1605;&#1606; 0.658 &#1604;&#1600; AM &#1608; 0.396 &#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; ECM &#1605;&#1593; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; 255 &#1608; 92 &#1642; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1586;&#1575;&#1583; k &#1576;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; 265 &#1608; 108 &#1642; &#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; AM &#1608; ECM&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1563; (3) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1610;&#1577; &#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1610;&#1591;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1610;&#1605;&#1606; &#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1593;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1563; &#1608; (4) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1586; Mg &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608; lignin:ratio&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610; &#1604;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1580;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605; &#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605;&#1607;&#1575;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1578;&#1588;&#1610;&#1585; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608; ECM &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1601;&#1586; &#1576;&#1607;&#1575; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1605;&#1578;&#1587;&#1602;&#1611;&#1575; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1580;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1608;&#1581;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1603; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1585;&#1605;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1602;&#1576;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1571;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1602;&#1583; &#1578;&#1593;&#1586;&#1586; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; C &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577;. </dct:abstract>
    <dct:abstract>Open AccessLa faune du sol est l'un des principaux moteurs de la d&#233;composition de la liti&#232;re &#224; l'&#233;chelle locale et mondiale, mais le r&#244;le des esp&#232;ces d'arbres dans la m&#233;diation des effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re reste insaisissable. Nous avons men&#233; une exp&#233;rience sur le terrain en utilisant des sacs de liti&#232;re avec trois tailles de maille diff&#233;rentes qui ont permis l'acc&#232;s &#224; la microfaune (0,1 mm), &#224; la micro et m&#233;sofaune (2 mm) et &#224; la faune totale du sol (5 mm) pour &#233;valuer la d&#233;composition de la liti&#232;re foliaire de deux esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons mycorhiziens arbusculaires (MA) et de trois esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons ectomycorhiziens (ECM) dans six sites de jardins communs danois. Nous avons &#233;galement &#233;valu&#233; comment les diff&#233;rences dans la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol et la composition de la communaut&#233; microbienne parmi les esp&#232;ces d'arbres peuvent affecter la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que les effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re. Les r&#233;sultats ont montr&#233; que (1) la perte de masse de la liti&#232;re variait consid&#233;rablement selon la taille des mailles et les esp&#232;ces d'arbres, avec des taux de d&#233;composition de la liti&#232;re (k) allant de 0,273 &#224; 3,482&#160;; (2) l'acc&#232;s &#224; la m&#233;sofaune augmentait significativement la liti&#232;re k de 0,658 pour la MA et de 0,396 pour les esp&#232;ces d'arbres ECM sans acc&#232;s &#224; la faune du sol, respectivement de 255 et 92%, tandis que l'acc&#232;s &#224; la fois &#224; la m&#233;so- et &#224; la macrofaune augmentait k de 265 et 108% pour les arbres AM et ECM, respectivement&#160;; (3) l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, l'association mycorhizienne, la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol, la composition des communaut&#233;s microbiennes et la biomasse de la faune du sol ambiant &#233;taient tous des facteurs influen&#231;ant significativement la d&#233;composition de la liti&#232;re, mais l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres &#233;tait le facteur dominant ind&#233;pendamment de la taille des mailles des sacs de liti&#232;re&#160;; et (4) les effets de la m&#233;sofaune sur la d&#233;composition de la liti&#232;re &#233;taient principalement contr&#244;l&#233;s par l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, la concentration initiale en Mg de la liti&#232;re et le rapport lignine&#160;:N, tandis que le petit impact suppl&#233;mentaire de l'acc&#232;s &#224; la macrofaune n'&#233;tait pas bien expliqu&#233; par aucun des facteurs &#233;valu&#233;s. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les esp&#232;ces d'arbres affectent la d&#233;composition de la liti&#232;re via une stimulation diff&#233;rente du fonctionnement de la faune du sol, et que les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA et &#224; la mec diff&#232;rent dans le degr&#233; auquel la faune du sol stimule la d&#233;composition de la liti&#232;re. Cependant, le mod&#232;le n'&#233;tait pas enti&#232;rement coh&#233;rent car les taux de d&#233;composition de la liti&#232;re pour la chaux associ&#233;e &#224; la mec &#233;taient stimul&#233;s dans la m&#234;me mesure que les taux pour les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA, le fr&#234;ne et l'&#233;rable. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les communaut&#233;s de m&#233;so- et de macrofaune du sol peuvent am&#233;liorer les effets des esp&#232;ces d'arbres sur la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que l'incorporation de la liti&#232;re C dans le sol min&#233;ral. &#1578;&#1593;&#1583; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1585; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1604;. &#1571;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577; &#1605;&#1610;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1571;&#1603;&#1610;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1587;&#1605;&#1581;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; (0.1 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; (2 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577; (5 &#1605;&#1605;) &#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (AM) &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (ECM) &#1601;&#1610; &#1587;&#1578;&#1577; &#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1581;&#1583;&#1575;&#1574;&#1602; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1583;&#1606;&#1605;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577;. &#1602;&#1605;&#1606;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1611;&#1575; &#1576;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1571;&#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1571;&#1606; (1) &#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606; &#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1608;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581;&#1578; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (k) &#1605;&#1606; 0.273 &#1573;&#1604;&#1609; 3.482 &#1563; (2) &#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; k &#1605;&#1606; 0.658 &#1604;&#1600; AM &#1608; 0.396 &#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; ECM &#1605;&#1593; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; 255 &#1608; 92 &#1642; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1586;&#1575;&#1583; k &#1576;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; 265 &#1608; 108 &#1642; &#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; AM &#1608; ECM&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1563; (3) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1610;&#1577; &#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1610;&#1591;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1610;&#1605;&#1606; &#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1593;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1563; &#1608; (4) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1586; Mg &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608; lignin:ratio&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610; &#1604;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1580;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605; &#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605;&#1607;&#1575;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1578;&#1588;&#1610;&#1585; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608; ECM &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1601;&#1586; &#1576;&#1607;&#1575; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1605;&#1578;&#1587;&#1602;&#1611;&#1575; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1580;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1608;&#1581;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1603; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1585;&#1605;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1602;&#1576;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1571;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1602;&#1583; &#1578;&#1593;&#1586;&#1586; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; C &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577;. La fauna del suelo es uno de los principales impulsores de la descomposici&#243;n de la basura a escala local y mundial, pero el papel de las especies arb&#243;reas en la mediaci&#243;n de los efectos de la fauna del suelo en la descomposici&#243;n de la basura sigue siendo dif&#237;cil de alcanzar. Realizamos un experimento de campo utilizando sacos de arena con tres tama&#241;os de malla diferentes que permitieron el acceso de microfauna (0.1 mm), micro y mesofauna (2 mm) y fauna total del suelo (5 mm) para evaluar la descomposici&#243;n de la hojarasca foliar de dos especies de &#225;rboles asociadas con hongos micorr&#237;zicos arbusculares (AM) y tres especies de &#225;rboles asociadas con hongos ectomicorr&#237;zicos (ECM) en seis sitios de jardines comunes daneses. Tambi&#233;n evaluamos c&#243;mo las diferencias en la calidad inicial de la basura, las propiedades del suelo y la composici&#243;n de la comunidad microbiana entre las especies de &#225;rboles pueden afectar la descomposici&#243;n de la basura, as&#237; como los efectos de la fauna del suelo en la descomposici&#243;n de la basura. Los resultados mostraron que (1) la p&#233;rdida de masa de basura vari&#243; significativamente entre diferentes tama&#241;os de malla y especies de &#225;rboles, con tasas de descomposici&#243;n de basura (k) que oscilaron entre 0.273 y 3.482; (2) el acceso de la mesofauna aument&#243; significativamente la basura k de 0.658 para AM y 0.396 para las especies de &#225;rboles ECM sin acceso a la fauna del suelo 255 y 92%, respectivamente, mientras que el acceso de la meso y macrofauna aument&#243; k en 265 y 108% para los &#225;rboles AM y ECM, respectivamente; (3) la identidad de las especies de &#225;rboles, la asociaci&#243;n micorr&#237;zica, la calidad inicial de la basura, las propiedades del suelo, la composici&#243;n de la comunidad microbiana y la biomasa de la fauna del suelo ambiental fueron factores que influyeron significativamente en la descomposici&#243;n de la basura, pero la identidad de las especies de &#225;rboles fue el factor dominante independientemente del tama&#241;o de la malla de la bolsa de basura; y (4) los efectos de la mesofauna en la descomposici&#243;n de la basura fueron controlados predominantemente por la identidad de las especies de &#225;rboles, la concentraci&#243;n inicial de Mg de la basura y la relaci&#243;n lignina:N, mientras que el peque&#241;o impacto adicional del acceso a la macrofauna no fue bien explicado por ninguno de los factores evaluados. En general, nuestros resultados sugieren que las especies de &#225;rboles afectan la descomposici&#243;n de la basura a trav&#233;s de una estimulaci&#243;n diferente del funcionamiento de la fauna del suelo, y que las especies de &#225;rboles asociadas a AM y ECM difieren en el grado en que la fauna del suelo estimula la descomposici&#243;n de la basura. Sin embargo, el patr&#243;n no fue del todo consistente ya que las tasas de descomposici&#243;n de la basura para la cal asociada a ECM se estimularon en la misma medida que las tasas para las especies de &#225;rboles asociadas a AM, ceniza y arce. En general, nuestros resultados sugirieron que las comunidades de meso y macrofauna del suelo pueden mejorar los efectos de las especies de &#225;rboles en la descomposici&#243;n de la basura, as&#237; como la incorporaci&#243;n de la basura C en el suelo mineral. </dct:abstract>
    <dct:abstract>Open AccessLa faune du sol est l'un des principaux moteurs de la d&#233;composition de la liti&#232;re &#224; l'&#233;chelle locale et mondiale, mais le r&#244;le des esp&#232;ces d'arbres dans la m&#233;diation des effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re reste insaisissable. Nous avons men&#233; une exp&#233;rience sur le terrain en utilisant des sacs de liti&#232;re avec trois tailles de maille diff&#233;rentes qui ont permis l'acc&#232;s &#224; la microfaune (0,1 mm), &#224; la micro et m&#233;sofaune (2 mm) et &#224; la faune totale du sol (5 mm) pour &#233;valuer la d&#233;composition de la liti&#232;re foliaire de deux esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons mycorhiziens arbusculaires (MA) et de trois esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; des champignons ectomycorhiziens (ECM) dans six sites de jardins communs danois. Nous avons &#233;galement &#233;valu&#233; comment les diff&#233;rences dans la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol et la composition de la communaut&#233; microbienne parmi les esp&#232;ces d'arbres peuvent affecter la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que les effets de la faune du sol sur la d&#233;composition de la liti&#232;re. Les r&#233;sultats ont montr&#233; que (1) la perte de masse de la liti&#232;re variait consid&#233;rablement selon la taille des mailles et les esp&#232;ces d'arbres, avec des taux de d&#233;composition de la liti&#232;re (k) allant de 0,273 &#224; 3,482&#160;; (2) l'acc&#232;s &#224; la m&#233;sofaune augmentait significativement la liti&#232;re k de 0,658 pour la MA et de 0,396 pour les esp&#232;ces d'arbres ECM sans acc&#232;s &#224; la faune du sol, respectivement de 255 et 92%, tandis que l'acc&#232;s &#224; la fois &#224; la m&#233;so- et &#224; la macrofaune augmentait k de 265 et 108% pour les arbres AM et ECM, respectivement&#160;; (3) l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, l'association mycorhizienne, la qualit&#233; initiale de la liti&#232;re, les propri&#233;t&#233;s du sol, la composition des communaut&#233;s microbiennes et la biomasse de la faune du sol ambiant &#233;taient tous des facteurs influen&#231;ant significativement la d&#233;composition de la liti&#232;re, mais l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres &#233;tait le facteur dominant ind&#233;pendamment de la taille des mailles des sacs de liti&#232;re&#160;; et (4) les effets de la m&#233;sofaune sur la d&#233;composition de la liti&#232;re &#233;taient principalement contr&#244;l&#233;s par l'identit&#233; des esp&#232;ces d'arbres, la concentration initiale en Mg de la liti&#232;re et le rapport lignine&#160;:N, tandis que le petit impact suppl&#233;mentaire de l'acc&#232;s &#224; la macrofaune n'&#233;tait pas bien expliqu&#233; par aucun des facteurs &#233;valu&#233;s. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les esp&#232;ces d'arbres affectent la d&#233;composition de la liti&#232;re via une stimulation diff&#233;rente du fonctionnement de la faune du sol, et que les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA et &#224; la mec diff&#232;rent dans le degr&#233; auquel la faune du sol stimule la d&#233;composition de la liti&#232;re. Cependant, le mod&#232;le n'&#233;tait pas enti&#232;rement coh&#233;rent car les taux de d&#233;composition de la liti&#232;re pour la chaux associ&#233;e &#224; la mec &#233;taient stimul&#233;s dans la m&#234;me mesure que les taux pour les esp&#232;ces d'arbres associ&#233;es &#224; la MA, le fr&#234;ne et l'&#233;rable. Dans l'ensemble, nos r&#233;sultats sugg&#232;rent que les communaut&#233;s de m&#233;so- et de macrofaune du sol peuvent am&#233;liorer les effets des esp&#232;ces d'arbres sur la d&#233;composition de la liti&#232;re ainsi que l'incorporation de la liti&#232;re C dans le sol min&#233;ral. &#1578;&#1593;&#1583; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1585; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1604;. &#1571;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577; &#1605;&#1610;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1571;&#1603;&#1610;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1587;&#1605;&#1581;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; (0.1 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; (2 &#1605;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577; (5 &#1605;&#1605;) &#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (AM) &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; (ECM) &#1601;&#1610; &#1587;&#1578;&#1577; &#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1581;&#1583;&#1575;&#1574;&#1602; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1583;&#1606;&#1605;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577;. &#1602;&#1605;&#1606;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1611;&#1575; &#1576;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1571;&#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1571;&#1606; (1) &#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606; &#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1608;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581;&#1578; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (k) &#1605;&#1606; 0.273 &#1573;&#1604;&#1609; 3.482 &#1563; (2) &#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; k &#1605;&#1606; 0.658 &#1604;&#1600; AM &#1608; 0.396 &#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; ECM &#1605;&#1593; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; 255 &#1608; 92 &#1642; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1586;&#1575;&#1583; k &#1576;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; 265 &#1608; 108 &#1642; &#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; AM &#1608; ECM&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1563; (3) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1580;&#1584;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1610;&#1577; &#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1610;&#1591;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1610;&#1605;&#1606; &#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1593;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1563; &#1608; (4) &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1586; Mg &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608; lignin:ratio&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610; &#1604;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1580;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605; &#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605;&#1607;&#1575;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1578;&#1588;&#1610;&#1585; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608; ECM &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1601;&#1586; &#1576;&#1607;&#1575; &#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1605;&#1578;&#1587;&#1602;&#1611;&#1575; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1601;&#1610;&#1586; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1580;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1608;&#1581;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1603; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1585;&#1605;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1600; AM &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1602;&#1576;. &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1571;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1602;&#1583; &#1578;&#1593;&#1586;&#1586; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1604;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; C &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577;. La fauna del suelo es uno de los principales impulsores de la descomposici&#243;n de la basura a escala local y mundial, pero el papel de las especies arb&#243;reas en la mediaci&#243;n de los efectos de la fauna del suelo en la descomposici&#243;n de la basura sigue siendo dif&#237;cil de alcanzar. Realizamos un experimento de campo utilizando sacos de arena con tres tama&#241;os de malla diferentes que permitieron el acceso de microfauna (0.1 mm), micro y mesofauna (2 mm) y fauna total del suelo (5 mm) para evaluar la descomposici&#243;n de la hojarasca foliar de dos especies de &#225;rboles asociadas con hongos micorr&#237;zicos arbusculares (AM) y tres especies de &#225;rboles asociadas con hongos ectomicorr&#237;zicos (ECM) en seis sitios de jardines comunes daneses. Tambi&#233;n evaluamos c&#243;mo las diferencias en la calidad inicial de la basura, las propiedades del suelo y la composici&#243;n de la comunidad microbiana entre las especies de &#225;rboles pueden afectar la descomposici&#243;n de la basura, as&#237; como los efectos de la fauna del suelo en la descomposici&#243;n de la basura. Los resultados mostraron que (1) la p&#233;rdida de masa de basura vari&#243; significativamente entre diferentes tama&#241;os de malla y especies de &#225;rboles, con tasas de descomposici&#243;n de basura (k) que oscilaron entre 0.273 y 3.482; (2) el acceso de la mesofauna aument&#243; significativamente la basura k de 0.658 para AM y 0.396 para las especies de &#225;rboles ECM sin acceso a la fauna del suelo 255 y 92%, respectivamente, mientras que el acceso de la meso y macrofauna aument&#243; k en 265 y 108% para los &#225;rboles AM y ECM, respectivamente; (3) la identidad de las especies de &#225;rboles, la asociaci&#243;n micorr&#237;zica, la calidad inicial de la basura, las propiedades del suelo, la composici&#243;n de la comunidad microbiana y la biomasa de la fauna del suelo ambiental fueron factores que influyeron significativamente en la descomposici&#243;n de la basura, pero la identidad de las especies de &#225;rboles fue el factor dominante independientemente del tama&#241;o de la malla de la bolsa de basura; y (4) los efectos de la mesofauna en la descomposici&#243;n de la basura fueron controlados predominantemente por la identidad de las especies de &#225;rboles, la concentraci&#243;n inicial de Mg de la basura y la relaci&#243;n lignina:N, mientras que el peque&#241;o impacto adicional del acceso a la macrofauna no fue bien explicado por ninguno de los factores evaluados. En general, nuestros resultados sugieren que las especies de &#225;rboles afectan la descomposici&#243;n de la basura a trav&#233;s de una estimulaci&#243;n diferente del funcionamiento de la fauna del suelo, y que las especies de &#225;rboles asociadas a AM y ECM difieren en el grado en que la fauna del suelo estimula la descomposici&#243;n de la basura. Sin embargo, el patr&#243;n no fue del todo consistente ya que las tasas de descomposici&#243;n de la basura para la cal asociada a ECM se estimularon en la misma medida que las tasas para las especies de &#225;rboles asociadas a AM, ceniza y arce. En general, nuestros resultados sugirieron que las comunidades de meso y macrofauna del suelo pueden mejorar los efectos de las especies de &#225;rboles en la descomposici&#243;n de la basura, as&#237; como la incorporaci&#243;n de la basura C en el suelo mineral. Soil fauna is one of the key drivers of the litter decomposition at both local and global scales, yet the role of tree species in mediating the effects of soil fauna on litter decomposition remains elusive. We conducted a field experiment using litterbags with three different mesh sizes that allowed access of microfauna (0.1 mm), micro- and mesofauna (2 mm), and total soil fauna (5 mm) to evaluate the decomposition of foliar litter of two tree species associated with arbuscular mycorrhizal (AM) fungi and three tree species associated with ectomycorrhizal (ECM) fungi in six Danish common garden sites. We also assessed how differences in initial litter quality, soil properties, and microbial community composition among the tree species may affect litter decomposition as well as soil fauna effects on litter decomposition. Results showed that (1) litter mass loss varied significantly among different mesh sizes and tree species, with litter decomposition rates (k) ranging from 0.273 to 3.482; (2) the access of mesofauna significantly increased litter k of 0.658 for AM and 0.396 for ECM tree species with no access of soil fauna 255 and 92%, respectively, while the access of both meso- and macrofauna increased k by 265 and 108% for AM and ECM trees, respectively; (3) tree species identity, mycorrhizal association, initial litter quality, soil properties, microbial community composition, and ambient soil fauna biomass were all significantly influencing factors on litter decomposition, but tree species identity was the dominant factor regardless of litterbag mesh size; and (4) the effects of mesofauna on litter decomposition were predominantly controlled by tree species identity, initial litter Mg concentration and lignin:N ratio, while the small additional impact of macrofauna access was not well explained by any of the assessed factors. Overall, our results suggest that tree species affect litter decomposition via different stimulation of soil fauna functioning, and that AM and ECM associated tree species differ in the degree to which soil fauna stimulates litter decomposition. However, the pattern was not entirely consistent as litter decomposition rates for the ECM associated lime were stimulated to the same extent as rates for the AM associated tree species ash and maple. Overall, our results suggested that soil meso- and macrofauna communities may enhance tree species effects on litter decomposition as well as incorporation of litter C into mineral soil. </dct:abstract>
    <dc:title>Tree species identity is the predominant modulator of the effects of soil fauna on leaf litter decomposition</dc:title>
    <dc:identifier>10.1016/j.foreco.2022.120396</dc:identifier>
    <dct:references>https://doi.org/10.1016/j.foreco.2022.120396</dct:references>
    <dct:relation>747824</dct:relation>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>